🎮

SimpleNES

Spiele Version 0.3.2

Klassische NES-Retro-Spiele direkt am MG4 – mit Bild und Ton. Ein paar freie Spiele sind schon eingebaut, eigene ROMs kommen vom USB-Stick dazu. Pro Spiel gibt es fünf Speicherplätze, und beim nächsten Start geht es dort weiter, wo du aufgehört hast. Classic NES retro games right on the MG4 – with picture and sound. A few free games are built in, and your own ROMs come from a USB stick. Each game has five save slots, and the next start picks up right where you left off.

FunktionenFeatures

✓
Übersichtliche Spielauswahl.Clear game browser. Links die Ordnerliste, rechts die Spiele als Kacheln – genau wie im Videoplayer. Ganz oben „Inkludiert" mit den mitgelieferten Spielen, darunter deine ROMs vom USB-Stick. A folder list on the left, games as tiles on the right – just like the video player. "Included" at the top holds the built-in games, below that your own ROMs from the USB stick.
✓
Bild und Ton.Picture and sound. Die Spiele laufen im Vollbild mit originalgetreuem NES-Sound über die normale Medienwiedergabe des Autos. Games run full screen with authentic NES sound through the car's normal media output.
✓
Steuerleiste mit Speicherständen.Control bar with save states. Ein Tippen hält das Spiel an und zeigt Speichern, Laden, Neustarten und Stop. Beim Schließen läuft ein kurzer Countdown, bevor es weitergeht. A tap pauses the game and shows Save, Load, Restart and Stop. On closing, a short countdown runs before play resumes.
✓
Fünf Speicherplätze pro Spiel.Five save slots per game. Jeder Speicherplatz zeigt ein kleines Vorschaubild vom Spielstand, damit du sofort siehst, was gespeichert ist. Each slot shows a small preview image of the saved state, so you can see at a glance what is stored.
✓
Weiterspielen, wo du aufgehört hast.Continue where you left off. Der letzte Spielstand wird automatisch gemerkt und beim Start pausiert geladen – so hast du Zeit, dich vorzubereiten. Ein grüner Punkt markiert Spiele, die fortgesetzt werden können. The last game state is remembered automatically and loaded paused on start – so you have time to get ready. A green dot marks games that can be continued.
✓
USB-Controller statt Touch.USB controller instead of touch. Gespielt wird mit einem USB-Controller (kein Bluetooth). Ein eigenes Testmenü zeigt, ob alle Tasten erkannt werden. Weil der Bildschirm fest verbaut ist, gibt es bewusst kein Touch-Gamepad. You play with a USB controller (no Bluetooth). A dedicated test menu shows whether all buttons are recognised. As the screen is fixed in place, there is deliberately no touch gamepad.

Screenshots

So sieht die App am MG4-Bildschirm aus.How the app looks on the MG4 screen.

SimpleNES – Spielauswahl — Spielauswahl: Ordner links, Spiele als Kacheln rechts. Oben „Inkludiert" mit den eingebauten Spielen; lange Titel laufen als Laufschrift durch.Game browser: folders on the left, games as tiles on the right. "Included" at the top holds the built-in games; long titles scroll as a marquee.

SimpleNES – laufendes Spiel — Ein Spiel läuft im Vollbild – mit Bild und Ton.A game running full screen – with picture and sound.

SimpleNES – Steuerleiste — Antippen hält das Spiel an und zeigt die Steuerleiste: Speichern, Laden, Neustarten, Stop und Zu.Tapping pauses the game and shows the control bar: Save, Load, Restart, Stop and Close.

SimpleNES – Speicherplätze — Fünf Speicherplätze pro Spiel – jeder mit einem Vorschaubild des Spielstands.Five save slots per game – each with a preview image of the saved state.

SimpleNES – Controller-Test — Das Controller-Testmenü zeigt, ob die Tasten des USB-Controllers richtig erkannt werden.The controller test menu shows whether the USB controller's buttons are recognised correctly.

BedienungHow to use

USB-Controller anstecken.Plug in a USB controller. Im Controller-Testmenü lässt sich prüfen, ob alle Tasten erkannt werden. The controller test menu lets you check that all buttons are recognised.
Spiel wählen.Pick a game. Links einen Ordner antippen – „Inkludiert" für die eingebauten Spiele oder deinen USB-Ordner – und rechts eine Kachel starten. Tap a folder on the left – "Included" for the built-in games or your USB folder – then start a tile on the right.
Speichern & Laden.Save & load. Bildschirm antippen, um anzuhalten, dann über die Steuerleiste einen der fünf Speicherplätze wählen. Tap the screen to pause, then use the control bar to choose one of the five save slots.
Später weiterspielen.Continue later. Der letzte Stand wird automatisch gemerkt und beim nächsten Start pausiert geladen – ein grüner Punkt zeigt, welche Spiele fortsetzbar sind. The last state is remembered automatically and loaded paused next time – a green dot shows which games can be continued.