🎵

RetroAmp

Multimedia Version 0.9.39

Der Musik-Player fürs Auto im Retro-Look der klassischen PC-Player der 90er – mit großen, bunten Visualisierungen, einem echten Equalizer und satten Tasten. RetroAmp ersetzt die serienmäßige Musik-App und spielt deine Titel vom USB-Stick. Es merkt sich beim Aussteigen Song, Position, Visualizer und Klangeinstellung und macht beim nächsten Start genau dort weiter. A car music player styled like the classic 90s desktop players – with big, colourful visualizations, a real equalizer and chunky buttons. RetroAmp replaces the built-in music app and plays your tracks from a USB stick. When you leave the car it remembers the song, position, visualizer and sound setting, and picks up right there next time.

FunktionenFeatures

✓
Player im Retro-Look.Retro-style player. Vertraute Optik mit großen Bedientasten, laufender Zeit- und Restzeitanzeige und der Klanganzeige in der Mitte – übersichtlich auch während der Fahrt. A familiar look with large control buttons, running elapsed and remaining time, and the level display in the middle – easy to read even while driving.
✓
Bunte Visualizer.Colourful visualizers. Mehrere Effekte, die zur Musik tanzen – vom klassischen Balken-Spektrum über eine Synthwave-Landschaft bis zum springenden Delfin im Punktraster. Wischen wechselt den Effekt, Wischen nach oben/unten die Farben, Tippen schaltet auf Vollbild. Several effects that dance to the music – from the classic bar spectrum to a synthwave landscape and a dolphin leaping in a dot matrix. Swipe to change the effect, swipe up/down for colours, tap for full screen.
✓
Echter Equalizer.Real equalizer. Den Klang mit Voreinstellungen anpassen oder ganz abschalten – die Einstellung bleibt erhalten. Shape the sound with presets or switch it off entirely – the setting is kept.
✓
Weiterhören, wo du aufgehört hast.Resume where you left off. Beim Beenden merkt sich RetroAmp Song, Position, gewählten Visualizer und Klangeinstellung und setzt beim nächsten Start genau dort fort. On exit RetroAmp remembers the song, position, chosen visualizer and sound setting, and resumes exactly there next time.
✓
Zufall & Wiederholen.Shuffle & repeat. Titel zufällig abspielen oder den aktuellen Song wiederholen – mit einem Tipp umgeschaltet. Play tracks in random order or repeat the current song – toggled with a single tap.
✓
Lange Titel laufen durch.Long titles scroll. Zu lange Song- und Listeneinträge laufen als Laufschrift durch, damit nichts abgeschnitten wird. Overly long song and list entries scroll as a marquee so nothing gets cut off.

Screenshots

So sieht die App am MG4-Bildschirm aus.How the app looks on the MG4 screen.

RetroAmp – Hauptplayer — Hauptplayer mit Playlist, Bedientasten, Zeit-/Restzeitanzeige und laufendem (überlangem) Titel als Laufschrift.Main player with playlist, control buttons, elapsed/remaining time and the current (overly long) title scrolling as a marquee.

RetroAmp – Visualizer — Der Visualizer im Vollbild – hier die Synthwave-Landschaft („OUTRUN"), die mit der Musik läuft. Wischen wechselt Effekt und Farben, Tippen schaltet Vollbild ein/aus.The visualizer full screen – here the synthwave landscape ("OUTRUN") moving with the music. Swipe changes effect and colours, tap toggles full screen.

RetroAmp – Equalizer — Der Equalizer mit geöffneter Preset-Liste zum schnellen Anpassen des Klangs – rechts läuft der Visualizer im Player-Panel mit.The equalizer with the preset list open for quickly shaping the sound – on the right the visualizer runs along in the player panel.

BedienungHow to use

USB-Stick anstecken.Plug in the USB stick. RetroAmp findet die Musik automatisch und zeigt sie in der Playlist. RetroAmp finds the music automatically and shows it in the playlist.
Song wählen.Pick a song. Einen Titel in der Liste antippen – Zufall und Wiederholen bei Bedarf einschalten. Tap a track in the list – turn on shuffle or repeat if you like.
Visualizer genießen.Enjoy the visualizer. Zum Wechseln wischen, zum Farbwechsel nach oben/unten wischen, zum Vollbild antippen. Swipe to switch, swipe up/down for colours, tap for full screen.
Einfach aussteigen.Just leave. Beim nächsten Start läuft alles dort weiter, wo du aufgehört hast. Next time everything resumes right where you left off.