📻

SimpleRadio

Multimedia Version 1.0.6

Eine aufgeräumte, breite Radio-Oberfläche für den MG4 – für FM und DAB+. SimpleRadio tritt an die Stelle der Werks-Radio-App und nutzt denselben Fahrzeug-Tuner: Sender wählen, umschalten, Favoriten – alles auf einen Blick, passend zum breiten Bildschirm. A clean, wide radio interface for the MG4 – for FM and DAB+. SimpleRadio takes the place of the factory radio app and uses the same vehicle tuner: pick stations, switch bands, favourites – all at a glance, made for the wide screen.

FunktionenFeatures

✓
FM & DAB+.FM & DAB+. Mit einem Tipp zwischen UKW und Digitalradio umschalten. Switch between FM and digital radio with a single tap.
✓
Senderliste.Station list. Alle empfangbaren Sender rechts in einer übersichtlichen Liste – der laufende Sender ist markiert. All available stations in a clear list on the right – the current station is highlighted.
✓
Sender-Logo.Station logo. Bei DAB+ wird das Logo des Senders angezeigt; sonst ein neutrales Radio-Symbol. For DAB+ the station's logo is shown; otherwise a neutral radio icon.
✓
Play/Pause & Suchlauf.Play/pause & seek. Große Steuertasten für Wiedergabe und vor/zurück durch die Sender. Large transport buttons for playback and skipping through stations.
✓
Breites Layout.Wide layout. Links die Senderanzeige mit Logo, rechts die Liste – optimal für den ultrabreiten MG4-Bildschirm. Station display with logo on the left, the list on the right – ideal for the ultra-wide MG4 screen.
✓
In die Kachel integriert.Integrated into the tile. Play/Pause und der laufende Sender erscheinen direkt in der Radiokachel des AppHub. Play/pause and the current station appear right in the AppHub radio tile.

Screenshots

So sieht die App am MG4-Bildschirm aus.How the app looks on the MG4 screen.

SimpleRadio – FM — FM-Empfang mit Senderliste; ohne Logo ein neutrales Radio-Symbol. FM reception with station list; a neutral radio icon when no logo is available.

SimpleRadio – DAB+ — DAB+ mit Sender-Logo und digitaler Senderliste. DAB+ with station logo and the digital station list.

Sender gewählt – Logo und Markierung wechseln mit. Station selected – logo and highlight follow along.